トップページ 文化お料理講座 語学文化講座 協会イベント ビクトリア市研修 Living Guide 姉妹都市ビクトリア
TopLiving Guide >No,91 日本語             
No. 91 English  中文  
読書の秋
宮沢賢治の作品を読もう!

  (あき)になるとテレビや雑誌(ざっし)でよく()にする“〇〇の(あき)”というフレーズですが,これは過ごしやすい(す     )気候(きこう)(あき)が,物事(ものごと)挑戦(ちょうせん)しやすい季節(きせつ)  であることが由来(ゆらい)であると言われて(い   )います。芸術(げいじゅつ)(あき),スポーツの(あき) ,食欲(しょくよく)(あき)…とありますが,今回(こんかい)は“読書(どくしょ)(あき)”をテーマに,岩手県(いわてけん)出身(しゅっしん)作家(さっか)宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)取り上げます(と あ   )

 さて,昨年(さくねん)生誕(せいたん)から120周年(しゅうねん)迎えた(むか    )岩手県(いわてけん)代表(だいひょう)する偉人(いじん)一人(ひとり)である宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)ですが,出身地(しゅっしんち)として知られる(し   )花巻市(はなまきし)(とも)に,実は(じつは)ここ盛岡市(もりおかし)とも深い(ふか  )関わり(かか    )があります。賢治(けんじ)学生(がくせい)時代(じだい)盛岡市(もりおかし)過ごし(す  )(かれ)作品(さくひん)一つ(ひと  )『ポラーノの広場(ひろば)』では盛岡市(もりおかし)が“うつくしい(もり)飾られた(かざ      )「モリーオ()」”として登場(とうじょう)します。読書(どくしょ)にぴったりなこの季節(きせつ)に,宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)作品(さくひん)()んでみてはいかがですか?


 
 
宮沢賢治氏
賢治(けんじ)生涯(しょうがい)

 

盛岡(もりおか)中学校(ちゅうがっこう)5年生(ねんせい)当時(とうじ)賢治(けんじ)()

 宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)世界(せかい)は,時空(じくう)超えて(こ  ),「科学(かがく)」「芸術(げいじゅつ)」「宇宙(うちゅう)」「宗教(しゅうきょう)」「農業(のうぎょう)」など多彩(たさい)多面的(ためんてき)。しかし,生前(せいぜん)その作品(さくひん)()(かた)はほとんど(だれ)にも知られる(し   )ことがありませんでした。  37(さい)という若さ(わか  )()去った(さ  )賢治(けんじ)ですが,およそ短歌(たんか)900(しゅ)()800(ぺん)童話(どうわ)100(ぺん)作品(さくひん)残しました(のこ       )。そのうち生前(せいぜん)発表(はっぴょう)された作品(さくひん)はごくわずかで,作品(さくひん)(しっ)(ぴつ)原稿料(げんこうりょう)()()ったのは,童話(どうわ)雪渡り(ゆきわた )』のただ一度(いちど)のみでした。没後(ぼつご)残された(のこ      )およそ3,400(まい)原稿(げんこう)(なか)から銀河(ぎんが)鉄道(てつどう)(よる)(かぜ)(また)三郎(さぶろう)()などの作品(さくひん)()()れ,同時(どうじ)に「みんなの本当(ほんとう)幸せ(しあわ   )」を願って(ねが    )実践(じっせん)生活(せいかつ)知られる(し   )ところとなり,高い(たか  )評価(ひょうか)受ける(う  )ようになりました。

宮沢(みやざわ)賢治(けんじ) 生涯(しょうがい)年表(ねんぴょう)

1896(ねん)明治(めいじ)29(ねん)

8(がつ)27(にち) 現在(げんざい)花巻市(はなまきし)生まれる(う   )

1903(ねん)明治(めいじ)36(ねん)

4(がつ) 花巻(はなまき)川口(かわぐち)尋常(じんじょう)高等(こうとう)小学校(しょうがっこう)入学(にゅうがく)

1909(ねん)明治(めいじ)42(ねん)

4(がつ) 岩手(いわて)県立(けんりつ)盛岡(もりおか)中学校(ちゅうがっこう)(げん)盛岡(もりおか)第一(だいいち)高等学校(こうとうがっこう))へ入学(にゅうがく)

1915(ねん)大正(たいしょう)4(ねん)

4(がつ) 盛岡(もりおか)高等(こうとう)農林(のうりん)学校(がっこう)(げん)岩手(いわて)大学(だいがく)農学部(のうがくぶ)農学科(のうがくか)第二部(だいにぶ)首席(しゅせき)入学(にゅうがく)

1918(ねん)大正(たいしょう)7(ねん)

3(がつ) 盛岡(もりおか)高等(こうとう)農林(のうりん)学校(がっこう)卒業後(そつぎょうご)同学校(どうがっこう)研究生(けんきゅうせい)となる 

1920(ねん)大正(たいしょう)9(ねん)

5(がつ) 盛岡(もりおか)高等(こうとう)農林(のうりん)学校(がっこう)研究生(けんきゅうせい)修了(しゅうりょう)

1921(ねん)大正(たいしょう)10(ねん)

12(がつ) 稗貫郡(ひえぬきぐん)(りつ)稗貫(ひえぬき)農学校(のうがっこう)(げん)花巻(はなまき)農業(のうぎょう)高等(こうとう)学校(がっこう))の教諭(きょうゆ)となる

     雑誌(ざっし)愛国(あいこく)婦人(ふじん)12月号(がつごう)翌年(よくとし)1月号(がつごう)に『雪渡り(ゆきわた )』を掲載(けいさい)

1923(ねん)大正(たいしょう)12(ねん)

(がつ) 農学校(のうがっこう)群立(ぐんりつ)から岩手県(いわてけん)移管(いかん)され,(けんりつ)花巻(はなまき)農学校(のうがっこう)となる

1924(ねん)大正(たいしょう)13(ねん)

(がつ) 心象(しんしょう)スケッチ『(はる)修羅(しゅら)刊行(かんこう)

12(がつ) 童話集(どうわしゅう)注文(ちゅうもん)多い(おお  )料理店(りょうりてん)刊行(かんこう)

1926(ねん)大正(たいしょう)15(ねん)

3(がつ) 花巻(はなまき)農学校(のうがっこう)依願(いがん)退職(たいしょく)

1928(ねん)昭和(しょうわ)3(ねん)

8(がつ) 高熱(こうねつ)倒れ(たお  )その後(  ご)病床(びょうしょう)臥す(ふ )

1931(ねん)昭和(しょうわ)6(ねん)

1(がつ) 体調(たいちょう)回復(かいふく)により東北(とうほく)砕石(さいせき)工場(こうじょう)働く(はたら )

9月(  がつ) (ふたた)(やまい)倒れ(たお  )療養(りょうよう)

1933(ねん)昭和(しょうわ)8(ねん)

9(がつ)21(にち)午後(ごご)1時半(じはん) 急性(きゅうせい)肺炎(はいえん)により永眠(えいみん) ((ぼつ)()年齢(ねんれい) 37(さい)

 
  
賢治(けんじ)代表作(だいひょうさく)

銀河(ぎんが)鉄道(てつどう)(よる)

 長い間家(なが  あいだいえ)不在(ふざい)にしている父親(ちちおや)のせいで同級生(どうきゅうせい)にからかわれている孤独(こどく)少年(しょうねん)ジョバンニは,ある(よる)一人(ひとり)星空(ほしぞら)眺めて(なが    )いました。するとどこからともなく「銀河(ぎんが)ステーション」というアナウンスが流れて(なが    )きて,()付く(つ )(かれ)親友(しんゆう)カムパネルラと(とも)不思議(ふしぎ)銀河(ぎんが)鉄道(てつどう)乗って(の  )宇宙(うちゅう)(たび)しているのでした。(たび)途中(とちゅう)での人々(ひとびと)との出会い(であ ),そして銀河(ぎんが)鉄道(てつどう)での(たび)そのものは一体(いったい)ジョバンニに(なに)伝えよう(つた     )としているのでしょうか?そして,(たび)終わった(お   )あとにジョバンニが知る(し )こととなる悲しい(かな    )現実(げんじつ)とは?

 注文(ちゅうもん)多い(おお  )料理店(りょうりてん)

 ある()二人(ふたり)若い(わか  )紳士(しんし)二頭(にとう)白熊(しろくま)のような(いぬ)案内役(あんないやく)鉄砲(てっぽう)打ち(う )(とも)山奥(やまおく)歩いて(ある     )いました。しかしそれは結構(けっこう)山奥(やまおく)であったため,鉄砲(てっぽう)打ち(う )とははぐれ,二頭(にとう)(いぬ)(あわ)吹いて(ふ  )死んで(し  )しまいました。その後(  ご)空腹(くうふく)でどうしようもない二人(ふたり)(まえ)に「西洋(せいよう)料理店(りょうりてん) 山猫(やまねこ)(けん)」という料理店(りょうりてん)現れます(あらわ        )が,その料理店(りょうりてん)はどうも怪しい(あや    )のです。しかしお腹(  なか)がすいて早く(はや )食べ(た )(もの)にありつきたい二人(ふたり)(なん)疑い(うたが  )もなくその“注文(ちゅうもん)多い(おお  )料理店(りょうりてん)”の(おく)(おく)へと進んで(すす    )いきます…。 

よだかの(ほし)

 よだかはとてもみにくい(とり)で,(ほか)(とり)たちはよだかの(かお)見た(み )だけで(いや)になってしまうほどでした。そして(とく)にも(たか)は,同じく(おな   )“たか”と名前(なまえ)付く(つ )よだかのことをひどく嫌って(きら    )いて,ある()ついに名前(なまえ)変えない(か   )とよだかをつかみ殺す(ころ  )言いました(い    )。よだかは太陽(たいよう)(ほし)たちに自分(じぶん)彼ら(かれ  )のところへ連れて(つ  )行って(い  )もらえるよう頼みました(たの         )が,(だれ)相手(あいて)にしてはくれませんでした。(いのち)絶望(ぜつぼう)したよだかは,故郷(ふるさと)()(そら)(たか)まで飛んで(と  )いくのでした。 

 (かぜ)(また)三郎(さぶろう)

 作中(さくちゅう)(むら)には“(かぜ)(また)三郎(さぶろう)”と呼ばれる(よ   )(かぜ)神様(かみさま)()伝説(でんせつ)がありました。ある()(むら)学校(がっこう)にやってきた不思議(ふしぎ)転校生(てんこうせい)三郎(さぶろう)のことを,同級生(どうきゅうせい)たちは(かぜ)(また)三郎(さぶろう)なのではないかと怪しみます(あや        )言動(げんどう)行動(こうどう)がどうも不思議(ふしぎ)三郎(さぶろう)でしたが,次第(しだい)同級生(どうきゅうせい)たちとも仲良く(なかよ  )なっていきます。三郎(さぶろう)は,本当(ほんとう)(かぜ)(また)三郎(さぶろう)なのか,それともただの不思議(ふしぎ)転校生(てんこうせい)なのでしょうか?

 

紹介(しょうかい)した(ほか)にも多く(おお )作品(さくひん)残して(のこ   )いる賢治(けんじ)ですが,その(なか)には外国語(がいこくご)翻訳(ほんやく)されている作品(さくひん)多く(おお )あります。盛岡(もりおか)市内(しない)図書館(としょかん)借りられる(か    )英語(えいご)中国語版(ちゅうごくごばん)作品(さくひん)をいくつかご紹介(  しょうかい)します。

英語(えいご)

都南(となん)図書館(としょかん)盛岡市(もりおかし)永井(ながい)24-90-2
宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)掌編集(しょうへんしゅう) 収録(しゅうろく)作品(さくひん)雪渡り(ゆきわた )双子(ふたご)(ほし) (ほか)
宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)掌編集(しょうへんしゅう) 収録(しゅうろく)作品(さくひん):セロ弾き(ひ )のゴーシュ,おきなぐさ (ほか)

   市立(しりつ)図書館(としょかん)盛岡市(もりおかし)高松(たかまつ)一丁目(いっちょうめ)9-45),(しぶ)(たみ)図書館(としょかん)盛岡市(もりおかし)(しぶ)(たみ)(あざ)(つる)(づか)55),都南(となん)図書館(としょかん)
ベスト・オブ宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)短編集(たんぺんしゅう) 収録(しゅうろく)作品(さくひん)注文(ちゅうもん)多い(おお  )料理店(りょうりてん),セロ弾き(ひ )のゴーシュ (ほか)

中国語(ちゅうごくご)

   岩手(いわて)県立(けんりつ)図書館(としょかん)盛岡市(もりおかし)盛岡駅(もりおかえき)西通(にしどおり)一丁目(いっちょうめ)7-1
宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)童話(どうわ)文集(ぶんしゅう) 収録(しゅうろく)作品(さくひん)(かぜ)(また)三郎(さぶろう),ポラーノの広場(ひろば) (ほか)
宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)童話(どうわ)文集(ぶんしゅう) 収録(しゅうろく)作品(さくひん)注文(ちゅうもん)多い(おお  )料理店(りょうりてん),どんぐりと山猫(やまねこ) (ほか)
宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)童話(どうわ)文集(ぶんしゅう) 収録(しゅうろく)作品(さくひん)銀河(ぎんが)鉄道(てつどう)(よる),よだかの(ほし) (ほか)

 

()になる作品(さくひん)はありましたか?宮沢(みやざわ)賢治(けんじ)独特(どくとく)世界(せかい)(かん)多く(おお )人々(ひとびと)魅了(みりょう)し続(  つづ  ),これまで漫画(まんが)映画(えいが),ミュージカルなどにおいて数々(かずかず)派生(はせい)作品(さくひん)生まれて(う   )います。岩手県(いわてけん)代表(だいひょう)する作家(さっか)である賢治(けんじ)作品(さくひん)読みながら(よ    )読書(どくしょ)(あき)満喫(まんきつ)してみてはいかがでしょうか?

 上へ戻る
プライバシーポリシー ご利用にあたっての注意 著作権について 公益財団法人盛岡国際交流協会 公益財団法人盛岡国際交流協会 公益財団法人盛岡国際交流協会 サイトマップ アクセス お問い合わせ 公益財団法人盛岡国際交流協会